Frases hechas en inglés

Hoy hablaremos de las frases hechas, los dichos y las expresiones del inglés. Cuando se quiere dominar un idioma, hace falta ir un paso más allá y por eso es importante el uso de las expresiones. Ésta es la clave para marcar la diferencia, pues vais a mejorar vuestro vocabulario y también dejaréis a la gente con la boca abierta.

Os presentamos cinco expresiones de la lengua y su significado:

BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER / CADA OVEJA CON SU PAREJA: significa que te llevas bien con las personas que se parecen más a ti.

TO MISS THE BOAT / PERDER EL TREN

Esta expressión hace referencia a cuando se deja escapar una oportunidad; es muy parecida al castellano, aunque aquí perdamos el tren y allí, el barco.

THE APPLE OF YOUR EYE / LA NIÑA DE TUS OJOS

Se dice de alguien por quien tenemos debilidad y especial predilección.

Aquí os dejamos un ejemplo práctico: "Her daughter is the apple of her eye" (su hija es la niña de sus ojos)

GO NUT o GO BANANAS / PERDER EL NORTE

Significa volverse loco o perder los papeles en alguna situación.

NOTHING VENTURED, NOTHING GAINED / QUI NO ARRIESGA NO PASA LA MAR ó POR PROBAR NADA SE PIERDE

Esta expresión es una de mis preferidas por su significado! Quiere decir que se debe arriesgar en la vida y no coger siempre el camino más fácil. Así que aquellos que aún no os habéis decidido a aprender o mejorar vuestro inglés... a qué estáis esperando?

Nothing Ventured, Nothing gained?

Recordad que en Miss and Mister language, escuelas profesionales de idiomas, encontraréis el curso que más se adapte a vuestras necesidades.

Encuentra tu centro más próximo:

Academia Mataró: C/ Josep moragues,1. Telf: 931277773

Academia Granollers: C/ Camp de les moreres, 5. Telf: 938705262

Academia Cerdanyola del Vallès: C/ Sant Martí, 82. Telf: 93 188 27 72

Language Park Ametlla del Vallès: Centre comercial Sant Jordi, C-17 km 27 de l'Ametlla del Vallès. Telf: 93 625 20 62